مِنَ القرآن

Verification is the process of checking that a software achieves its goal without any bugs. It is the process to ensure whether the product that is developed is right or not. It verifies whether the developed product fulfills the requirements that we have. Verification is static testing.
Verification means Are we building the product right?

راستی‌آزمایی فرآیند بررسی این است که آیا نرم‌افزار به هدف خود بدون هیچ اشکالی می‌رسد. این فرآیندی است که اطمینان حاصل می کند که آیا محصول توسعه یافته درست است یا خیر. بررسی می کند که آیا محصول توسعه یافته الزامات ما را برآورده می کند یا خیر. تأیید یک آزمایش استاتیک است.
تأیید یعنی آیا ما محصول را درست می سازیم؟

Validation is the process of checking whether the software product is up to the mark or in other words product has high level requirements. It is the process of checking the validation of product i.e. it checks what we are developing is the right product. it is validation of actual and expected product. Validation is the dynamic testing.
Validation means Are we building the right product?

اعتبار سنجی فرآیند بررسی این است که آیا محصول نرم افزاری در حد استاندارد است یا به عبارت دیگر محصول دارای الزامات سطح بالایی است. این فرآیند بررسی اعتبار محصول است، یعنی بررسی می‌کند محصولی که در حال توسعه هستیم، محصول مناسبی است. اعتبار سنجی محصول واقعی و مورد انتظار است. اعتبارسنجی آزمایش پویا است.
اعتبار سنجی یعنی آیا ما محصول مناسبی می سازیم؟

The difference between Verification and Validation is as follow
تفاوت بین تأیید و اعتبارسنجی به شرح زیر است